Profile
本 名：
姉・黄鶯
Huang Ying （ファンイン）
妹・黄燕
Huang Yan （ファンイェン）
生年月日：
1984年2月9日
一卵性双生児
出 身：
中国 武漢（湖北省）
身 長：
鶯・164cm 燕・164cm
言 葉：
中国語（母国語・北京語）
日本語（日常会話レベル）
≪略歴≫
1984年
中国湖北省の省都、武漢に生まれる。
1999年
湖北省芸術学院に入学
2001年
読売新聞社主催「第7回高校生国際芸術コンクール」
16ヵ国320人出場 箏部門第1位
2003年
高崎芸術短期大学に留学後、創造学園大学に移籍。
2006年
デビューアルバム「鶯と燕」日本クラウンよりリリース
2008年
創造学園大学を卒業。活動の拠点を東京に移す。
■名前について
鶯歌燕舞 [ying ge yan wu]うぐいすがさえずりツバメが舞う、春景色のすばらしいと言う中国のことわざが由来。
■出身地：中国 武漢
武漢市は湖北省の省都で、長江（揚子江）とその最大の支流漢水の合流地点にある華中地区の大都市。武漢の街は長江と漢水によって分けられた漢口・武昌・漢陽の３つの地区から成り立つ。交通・商業の要所として栄え、三国志の舞台としても有名。近代に入ってからは西洋列強による租界地区がおかれたり、１９１１年に辛亥革命の口火が切られたりと、近代史においてもたびたび登場する街。
■筝との出会い
中国箏（古箏）との出会いは七歳の時、偶然覗いた箏教室だった。「音色も、弾いている姿もきれい」と素朴な憧れを抱き、以来教室に通う。一日の練習時間は六時間を超え、二人で競い合うように練習して腕を上げた。姉は「穏やか」、妹は「迫力がある」と、演奏を評される。中学卒業後、湖北省芸術学院でさらに高いレベルの授業を受け、才能を伸ばした。
